¿Cómo se cuenta una inteligencia? ¿Cómo se arma un retrato de una personalidad creativa? ¿Cómo se construye el perfil de alguien a quien le interesaba todo y parecía contener el infinito? Es una idea de su amigo más famoso, Jorge Luis Borges, quien se refirió, palabras más, palabras menos, a todo lo inabarcable que había en Xul Solar. “He estado al lado de un hombre de genio. He pasado de las mejores horas de mi vida dejándome enseñar por él”.
El realizador Cristián Costantini consigue responder al reto de atrapar el genio de Xul Solar (1887-1963), en Xul, que puede verse los sábados en Malba. Xul Solar: astrólogo, pintor, esoterista, músico, escritor, inventor, lingüista, intelectual. Y un documental que se acerca a su figura con las herramientas indispensables: escuchar con atención a sus interlocutores, tomarse el tiempo para meterse adentro de sus inventos y obsesiones, de su universo.
De ese hombre alto y delgado que hablaba con fluidez inglés, francés, alemán, italiano, ruso y guaraní, que leía latín, griego, arameo, chino y japonés, que inventó dos idiomas: el neocriollo, pensado para unir a América Latina con base de español y aportes de otras lenguas (portugués, inglés, alemán) y la Panlengua, el idioma universal basado en la astrología. “En la panlengua de Xul existían todas las formas posibles”, definió Borges.
Entrevistas y archivo se enhebran con recursos elegantes, de manos enguantadas y marcadores que señalan imágenes y pasan páginas. La casa de la calle Laprida, el museo mágico, la casa en Tigre en la que él hizo absolutamente todo, Li-Tao, como mojones de un perfil colectivo, coral, de su figura. Con mención especial para las voces de Borges y Lita, su compañera e impulsora de su legado, una maravilla esos audios recuperados.
Además, Jorge Schartz, Daniel Nelson, Luis Felipe “Yuyo” Noé, Patricia Artundo, Rafael Cipollini, Jorge López Naya, Cintia Cristiá, Leo Genovese, entre otros, aportan sus miradas a la construcción de una de las grandes singularidades de la cultura argentina.
“Era un criollo del universo, antes de Borges. Se adelanta a Dalí, a Warhol, a la constitución de un personaje consciente”, dice el ensayista y crítico Cipollini. “Saber que vas a causar determinado tipo de efecto en alguien, ser consciente de eso, es convertirse en un personaje. Xul era un maestro en eso. Era una rareza. El amigo raro de Borges. Pero además, un pintor, bastante más que el amigo loquito de Borges. Claro que en su momento fue relegado; el artista era Pettoruti que se llevaba toda la atención. Fue relegado porque resultaba más atractivo el tema esotérico, astrológico. Pero él inventa un personaje para inventar una obra”.
Es la obra que deslumbra en las paredes de su museo, o las del Malba, en las que plasmó visiones de una realidad de otro mundo, habitada por dioses “que toman la forma de la imaginación de los sueños”, de nuevo Borges. De quien algunos señalan que colaboró en la postergación de su valoración como pintor, luego de una primera exposición individual en 1929. A la vez, como se escucha también en otro testimonio: “Sin Xul ,el Borges que conocemos hoy no es ese Borges”.
“Él se colocaba al margen”, dice Yuyo Noé, fallecido en abril del año pasado, en la película. “Era un personaje muy raro, que había inventado idiomas, pero ser amigo de Borges lo hacía subsidiario de Borges, y demoró el estimarlo por sí mismo”.
A Xul Solar le interesaba todo. La música y los instrumentos, por ejemplo. Cantaba, tocaba, estaba en contacto con compositores. Inventó un piano con teclas de colores con relieve y una escala musical de seis notas. Por supuesto, la astrología, las ciencias ocultas y los idiomas.
Sus últimas horas sucedieron en su casa Li-Tao, en el Tigre, donde él había hecho todo. Las camas, los muebles, los colores, la disposición de las ventanas. Un lugar modesto y encantado, en el que el canto de los pájaros continúa anunciando los movimientos de la luz como en la mañana en que se fue, entrando en la muerte con sentido del humor. “Deliberadamente”, dirá Borges, pronunciando el adverbio que su gran amigo tanto detestaba.
Noticia de TN. Consultá la publicación original para conocer sus actualizaciones.
Leer en TN ↗